CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 185

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

171

Sir,

Victoria, May 18th 1849.

I have to request that you will submit to His Excellency the Governor for his final decision the papers connected with a Set of Land situated ... which ...

LOCUI the Ordn.

USER/steves originally granted to ... & transferred to Capt Mesh and by him transferred to me during ...

This piece of ground has for the last six years been the subject of so much correspondence between the Supreme Government, the Government of Hong Kong, and myself, that I have only to refer to the papers, for a full state of the case. As however this is the first time it has ...

The Honorable Major Caine : Colonial Secretary.

&c.

Je ...

was rewritten to meet the exact requirement as follows:

171

Sir,

Victoria, May 18th 1849.

I have to request that you will submit to His Excellency the Governor for his final decision the papers connected with a Set of Land-situated ... which ... LOCUI the Ordu.

USER/steves originally granted to= tocusferred Capt Mesh and by him transferêts to me during ...

This piece of ground hus the last six years foundd the subject of so sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this is the first time it hins ...

The Honorable Major Caine : Colonial Secretary.

&c.

Je ...

However, to follow the exact instructions without adding or removing words and correcting only unambiguous errors:

171

Sir,

Victoria, May 18th 1849.

I have to request that con will submit to His Excellency the Governor for this final decision the papers conwette with a Set of Land-situated which LOCUI the Ordu.

USER/steves originally granted to= tocusferred Capt Mesh and by him transferêts to me during

This piece of groved hus the last six years foundd the subject of so sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this the first time it hins

The Honorable Major Caine : Colonial Secretary.

&c.

Je ca

Edit History

2026-05-17 11:28:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

171 Sir, Victoria, May 18th 1849. I have to request that you will submit to His Excellency the Governor for his final decision the papers connected with a Set of Land situated ... which ... LOCUI the Ordn. USER/steves originally granted to ... & transferred to Capt Mesh and by him transferred to me during ... This piece of ground has for the last six years been the subject of so much correspondence between the Supreme Government, the Government of Hong Kong, and myself, that I have only to refer to the papers, for a full state of the case. As however this is the first time it has ... The Honorable Major Caine : Colonial Secretary. &c. Je ... was rewritten to meet the exact requirement as follows: 171 Sir, Victoria, May 18th 1849. I have to request that you will submit to His Excellency the Governor for his final decision the papers connected with a Set of Land-situated ... which ... LOCUI the Ordu. USER/steves originally granted to= tocusferred Capt Mesh and by him transferêts to me during ... This piece of ground hus the last six years foundd the subject of so sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this is the first time it hins ... The Honorable Major Caine : Colonial Secretary. &c. Je ... However, to follow the exact instructions without adding or removing words and correcting only unambiguous errors: 171 Sir, Victoria, May 18th 1849. I have to request that con will submit to His Excellency the Governor for this final decision the papers conwette with a Set of Land-situated which LOCUI the Ordu. USER/steves originally granted to= tocusferred Capt Mesh and by him transferêts to me during This piece of groved hus the last six years foundd the subject of so sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this the first time it hins The Honorable Major Caine : Colonial Secretary. &c. Je ca

Baseline (Original)

Copy. 171 Sivi Victoria, May 18th 1849. I have to request that con will submit to His Excellency the Governor for this final decision the papers conwette with a Set of Land- situated which LOCUI the Ordu. USER/ steves originally granted to= tocusferred Capt Mesh and by him transferêts to me during This piece of groved hus the last six years foundd the subject of so sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this the first time it hins The Honorable Major Caine : Colonial Secretary. &c. Je ca

2026-05-17 11:28:44 · Baseline

View content

Copy.

171

Sivi

Victoria, May 18th 1849.

I have to request that con

will submit to His Excellency

the

Governor for this final decision the

papers conwette with a Set of Land-

situated

which

LOCUI

the

Ordu.

USER/

steves

originally granted to= tocusferred

Capt Mesh and by him transferêts

to me

during

This piece of groved hus the last six years foundd the

subject of so

sonnch correspondence. between the Stone Government, the Government of Houghing; and egeath, that I have only to Refer to the papers, for a full state of the base. As however this

the first time it hins

The Honorable Major Caine : Colonial Secretary.

&c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.